Partnerstadt Reichshoffen

Um sie zu erreichen, muß man nicht weit fahren, nur ein kleines Stück nach Frankreich hinein. 5200 Einwohner hat die unweit von Hagenau gelegene Stadt. Die Partnerschaft besteht seit 1961 und wann immer es in Kandel was zu feiern gibt, reisen unsere französischen Nachbarn an. Sie haben stets etwas Ausgefallenes im Gepäck. Ihre Trachten zum Beispiel, die sie vorführen und unsere Feste zu einer internationalen Begegnung werden lassen. Sehr gerne folgen auch wir den Einladungen ins Elsaß. Insbesondere zur kulinarischen Weinbergswanderung mit leckeren französischen Weinen und köstlichen Elsässer Spezialitäten.

Partnerstadt Whitworth

Seit 1966 gibt es Verbindungen über den Ärmelkanal ins Herz von Großbritannien. Unsere Städtepartner vom „Rossendale Valley“, nahe Manchester, besuchen Kandel alle zwei Jahre. Weil das aber viel zu wenig ist, findet darüber hinaus ein Schüler- und Jugendaustausch der beiden Städte statt. Und es spielt dabei keine Rolle, ob englisch oder deutsch gesprochen wird, ob man Pfälzer Köstlichkeiten anbietet oder englische Küche probiert. Sprachen und Kulturen berühren sich hier wie dort, zusammen schlagen wir Wurzeln für eine gemeinsame Zukunft.

Steinweiler - Épinac

2522 Einwohner zählt der Ort in Burgund unweit von Dijon, mit dem seit Jahren reger Austausch herrscht.

Alle zwei Jahre fährt der Musikverein mit Pauken und Trompeten nach Épinac beispielsweise zum Katharinenfest. Es bleibt Zeit für einen Ausflug in die Region, die nicht nur für ihre Weine, sondern auch für ihre mittelalterlichen Sakralbauten berühmt ist. Im Gegenzug bekommen wir Besuch von unseren französischen Partnern. Lustig geht es zu bei gemeinsamen Weinproben oder bei Entdeckungsfahrten durch die südlichste Pfalz. Internationalen Flair erleben wir, wenn beim historischen Dorffest in Steinweiler plötzlich ein Hauch Frankreich zu spüren ist, bei Musik und beim Tanz mit unseren Nachbarn aus der Bourgogne.

Minfeld - Limours

Bande knüpften die beiden schon vor langer Zeit und seit 1986 führen sie eine offizielle deutsch-französische Partnerschaft.

Gemeinsamkeiten gibt es viele, zum Beispiel die Nähe zu Offenland und Wald oder ihre historisch bedeutsamen Kirchen. Was für die Franzosen die Saint-Pierre Kirche im gotischen Stil, ist für uns die evangelische Kirche mit ihren mittelalterlichen Fresken, mit die wertvollsten der Pfalz. Genau 538km von Minfeld entfernt findet man Limours mit seinen 6465 Einwohnern, von denen einige mindestens einmal im Jahr zu Besuch kommen. Es geht sehr gemütlich zu, wenn ein„table d’hôtes“ in den Gastfamilien gedeckt wird oder wir unsere südlich von Paris lebenden Freunde besuchen.

Freckenfeld - Telfes

Unsere österreichischen Nachbarn aus dem sonnigsten Ort im Stubaital kommen schon über 15 Jahre in die südlichste Pfalz.

Mit ihren sanften Hügeln, offenem Land und sattgrünen Wäldern ist sie ein passendes Gegenstück zu Telfes in Tirol, einem Bergdorf, umgeben von mächtigen Kalksteinmassiven und dem Stubaigletscher im Rücken. Musik verbindet, das ist bekannt. Kein Wunder also, daß die Kapelle der Österreicher auf unseren Festen spielt oder wir im Stubaital unseren Freunden ein Ständchen singen. Unverfälschte Gastfreundschaft läßt sich erleben bei Tiroler Schmankerln in den Stubaier Alpen oder bei uns mit Pfälzer Köstlichkeiten und feinen Weinen.